中国艺术家——董达峰
董达峰，文化学者，作家，艺术家，策展人，博物馆研究员。中国作家协会河北会员，天津市文博学会专业委员会会员。海航集团（天津）项目文化顾问，达峰旅游开发公司法人。中国（国际）当代艺术学会副主席，中国·国际抽象艺术联合体文化顾问。
从人类之始，人们就需要用艺术的方式表达他们对生活环境的憧憬。这告诉我们，艺术表达是人类的生存需要，是通过艺术元素表现的人与自然的联系。
在董达峰先生的作品中，人们可以看到这种原生创造和人与自然的联系有着明显关联的艺术形式的需要。
中国传统绘画的精神具有令人难以置信的力量。即使在今天，中国当代艺术家的作品也引人注目。在创作过程中，中国当代艺术家在传统与现代的融合中确立了其独特性。中国当代艺术家的这一特色在董达峰先生的作品中清晰可见。
为了让观赏者理解他的作品，他必须了解中国的历史、传统，并考虑与情感的结合以及以多种方式呈现的创作动机。这些作品的创作过程给我留下了最深刻的印象。创作这些作品需要非凡的精神投入，以及高度的专注力和娴熟的手法。因为这些作品中没有败笔。董达峰清晰地研究他的每一个笔触，这表明对中国书法的浸习，进一步影响了这位艺术家的精湛技艺。通过画笔，艺术家让每一个墨迹都充满了活力，艺术家与艺术品的关系是完全亲密的。
中国传统水墨画与抽象画法的娴熟结合，清晰地展示了这位艺术家的价值。作品的独特性和艺术家本人的个性，证实了中国当代抽象艺术的精神层次。董达峰先生很明确追随中国传统艺术家的道路，他们除了绘画技巧外，还在哲学和文学上造诣深厚。这种当代艺术创作方法有其自身的可识别性，而这要从中国男人的生活来理解。
这些作品中所蕴含的信息十分明确，人与自然的统一是牢不可破的。作为一位在当代抽象艺术中成功表现传统的人，董达峰先生是中国当代艺术家新一代的榜样。
作 者：米兰·潘泰利奇 //塞尔维亚
翻译：白 蓉//中国
Milan Pantelic was born 1986 in Sabac, Serbia. He graduated from the Faculty of Applied Arts in Belgrade, University of Arts in Belgrade 2010. Received a PhD degree in Applied Painting from the Faculty of Applied Arts in Belgrade 2018. Had 13 solo exibitions and participated at international and domestic 40 group exibitions. He has 13 mosaic and wall paintings in public place in Serbia, Egypt and Tunisia. Winner of 8 international awards for painting. He is member of Association of Fine Artists of Serbia (ULUS),Honorary life president of International Alliance of Young Artists (IAYA) and Vice President of China International Abstract Art Institute.
米兰•潘泰利奇1986年出生于塞尔维亚的萨巴克。2010年毕业于贝尔格莱德艺术大学美术系，2018年获得贝尔格莱德艺术大学美术系博士学位。他曾参加过国际、国内13次个展和40多次艺术家汇展。他的13幅作品在塞尔维亚、埃及和突尼斯的公共场所以大屏幕和壁画的形式长期展示。他还获得过8个国际艺术作品大奖。米兰•潘泰利奇教授现任塞尔维亚美术家协会会员、国际青年艺术家联盟终身名誉主席、中国国际抽象艺术研究院副主席等职。
